desperdiciar


desperdiciar
v.
to waste.
Ella desaprovechó el dinero She wasted the money.
* * *
desperdiciar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to waste, squander (oportunidad) to throw away
* * *
verb
1) to waste
2) miss
* * *
VT [+ comida, tiempo] to waste; [+ oportunidad] to waste, throw away; [+ fortuna] to waste, squander
* * *
verbo transitivo <comida/papel/tela> to waste; <oportunidad> to miss, waste
* * *
= waste, squander, go to + waste, fritter away.
Ex. Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.
Ex. By doing this, resources will be squandered.
Ex. The article 'Information: the resource that goes to waste' argues that industry has consistently failed to use the information at its disposal in a coherent and integrated system.
Ex. Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
----
* desperdiciar tiempo = squander + time.
* desperdiciar una ocasión = kill + chance.
* desperdiciar una oportunidad = toss away + opportunity, waste + opportunity, spurn + chance.
* sin desperdiciar un (solo) minuto = without a moment wasted, without a wasted moment, without a minute wasted, without a wasted minute.
* * *
verbo transitivo <comida/papel/tela> to waste; <oportunidad> to miss, waste
* * *
= waste, squander, go to + waste, fritter away.

Ex: Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.

Ex: By doing this, resources will be squandered.
Ex: The article 'Information: the resource that goes to waste' argues that industry has consistently failed to use the information at its disposal in a coherent and integrated system.
Ex: Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
* desperdiciar tiempo = squander + time.
* desperdiciar una ocasión = kill + chance.
* desperdiciar una oportunidad = toss away + opportunity, waste + opportunity, spurn + chance.
* sin desperdiciar un (solo) minuto = without a moment wasted, without a wasted moment, without a minute wasted, without a wasted minute.

* * *
desperdiciar [A1 ]
vt
‹comida/papel/tela› to waste; ‹oportunidad› to miss, waste
* * *

desperdiciar (conjugate desperdiciar) verbo transitivocomida/papel/telato waste;
oportunidadto miss, waste
desperdiciar verbo transitivo
1 (malgastar) to waste
2 (no aprovechar) to throw away: no puedes desperdiciar la ocasión, you can't miss this opportunity
'desperdiciar' also found in these entries:
Spanish:
delito
- gastar
- tirar
English:
blow
- idle away
- squander
- throw away
- waste
- dissipate
- fritter
- muff
* * *
desperdiciar vt
[tiempo, energía, comida] to waste; [dinero] to waste, to squander; [ocasión, oportunidad] to waste, to throw away
* * *
desperdiciar
v/t oportunidad waste
* * *
desperdiciar vt
1) desaprovechar, malgastar: to waste
2) : to miss, to miss out on
* * *
desperdiciar vb to waste
no desperdicies el agua don't waste water

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desperdiciar — (Del lat. disperditĭo, de disperdĕre, consumir, derrochar). 1. tr. Malbaratar, gastar o emplear mal algo. Desperdiciar el dinero, la comida. 2. desaprovechar (ǁ dejar pasar una oportunidad). Desperdiciar la ocasión, el tiempo. ¶ MORF. conjug. c.… …   Diccionario de la lengua española

  • desperdiciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: desperdiciar desperdiciando desperdiciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desperdicio… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desperdiciar — ‘Desaprovechar’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desperdiciar — verbo transitivo 1. Gastar o emplear (una persona) [una cosa] indebidamente: No desperdicies el tiempo y estudia. Hemos desperdiciado muchas oportunidades, pero a partir de ahora estaremos atentos a las subastas. Sinónimo: mal gastar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desperdiciar — (Del lat. disperdere, perder del todo.) ► verbo transitivo 1 Gastar una cosa inadecuadamente: ■ desperdicia mucho dinero en comprarse ropa. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO despilfarrar 2 No sacar provecho de una cosa: ■ no desperdicies tu tiempo …   Enciclopedia Universal

  • desperdiciar — v tr (Se conjuga como amar) ejar que algo se pierda o se gaste sin sacarle provecho o todo el provecho posible; no aprovechar alguna cosa: desperdiciar el agua, desperdiciar el tiempo, desperdiciar una oportunidad, No deben desperdiciarse esos… …   Español en México

  • desperdiciar — (v) (Intermedio) emplear algo mal, sin aprovecharlo adecuadamente; malgastar algo Ejemplos: Mi colega desperdicia mucho tiempo hablando de tonterías. No se debe desperdiciar el agua. Colocaciones: desperdiciar la ocasión Sinónimos: desaprovechar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desperdiciar — {{#}}{{LM D13019}}{{〓}} {{ConjD13019}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13323}} {{[}}desperdiciar{{]}} ‹des·per·di·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Emplear mal o no aprovechar debidamente: • Desperdiciaste aquella oportunidad y ya no te surgirán… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desperdiciar(se) — Sinónimos: ■ estropear, despilfarrar, malgastar, desaprovechar Antónimos: ■ aprovechar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desperdiciar — transitivo desaprovechar*, malbaratar, malgastar*, despilfarrar, disipar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desperdiciar — tr. No aprovechar bien algo. Gastar o emplear mal el dinero, la comida, etc …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.